한글 표기	싱할라 영문 표기	싱할라 한글 표기
(기본답변)
네	Ow	오우(오-)
아니오	Ne	네에(네-)
좋습니다.	Hondai	혼다이
(인사말)
안녕하세요.(아침)	Suba Udesanak Wewa.	수버 우데사낙 웨와.
안녕하세요.(점심)	-	-
안녕하세요.(저녁)	Suba Sendewak Wewa.	수버 센데왁 웨와.
안녕히 가세요.	Hondin Yanna.	혼딩 얀너.
어떻게 지내십니까?	Obata Kohomada?	오버떠 고허머더.
저는 잘 지내고 있습니다.	Mama Hondin Innawa.	마머 혼딩 인느와.
환영합니다.	Sadarayen Piligannawa.	사더러옌 피리간너와.
또 뵙기를 바랍니다.	Newatha Hamuwemu.	네워떠 하무웨무.
편히 쉬십시오.(저녁에 헤어질때)	Gihin ennam.	기힌 엔남.
(감사의 표현)
감사합니다.	Isthuthi.	(이)스뚜띠.
천만에요.(감사합니다에 대한 답변)	A... Eka mokakda.	아.. 에꺼 모깍더.
(사과의 표현)
죄송합니다.	Mata samawenna.	마떠 사마웬너.
실례합니다.	Samawenna.	사마웬너.
(도움 요청)
도와주시기 바랍니다.	Mata Udaw wenna puluwanda?	마터 우다우 웬너 풀루완더?
(소개)
저를 소개하고 싶습니다.	Mawa handunwela dene kemethi.	마워 한둔웰라 덴너 케머띠.
제 이름은 ( )입니다.	Mage nama ( )	마게 나머 ( )
만나뵙게 되어 반갑습니다.	Hamuweema sathutak.	하무위머 사뚜딱
앉으십시요.	Indaganna=Wadiwenna	인더간너./와디웬너.
성함이 무엇입니까.	Nama mokadda?	나머 모깟더?
이것이 제 명함입니다.	Me mage name card eka.	메 마게 네임카드 에꺼.
당신의 명함을 받을 수 있을까요?	Obage name card eka dena puluwanda?	오버게 네임카드에꺼 덴너 풀루완더?
어디서 오셨습니까?	Kohe idanda awe?	고헤 이단더 아웨?
저는 대한민국에서 왔습니다.	Mama Koriyawe idala awe.	마머 코리아왜 이달라 아웨.
직업이 무엇입니까?	Rassawa mokadda?	랏사워 모깟더?
저는 대한민국 외교부에서 일하고 있습니다.	Mama Korean Foreign Ministry eke wada karanawa.	마머 코리야왜 포린미니스트리에께 웨더 꺼러너와.
저는 여기에 출장을 왔습니다.	Mama mehe official trip ekakata awe.	마머 메해 오피셜트립에꺼거떠 아웨.
저는 (내일/이번주/다음주)까지 머물 예정입니다.	Mama (heta/mesatiya/ labana satiya) wenakan innawa.	마머(해떠/메 사띠야/ 라버너 사띠야) 웨너칸 인너와.
저는 ( )일 전에 이곳에 도착했습니다.	Mama dawas ( ) kalin meheta awe.	마머 다와스 ( )칼린 메헤떠 아웨.
저는 여기에 제 남편과/부인과 함께 왔습니다.	Mama mage semiya/birida samaga meheta awe.	마머 마개 허즈븐/와이프 사머거 메헤떠 아웨.
(의사소통의 원활함을 위한 표현)
이해가 안 됩니다.	Mata terenne ne.	마떠 테룬 네에.
알겠습니다./모르겠습니다.	Hari./Danne ne.	하리/단니 네에.
무엇이라고 말씀하셨습니까?	Mokadda kiwwe?	모깟더 끼우웨?
다시 한번 말씀해 주시겠어요?	Newetha warak kiyanna?	네워떠 와락 끼얀너?
저는 싱할라어를 못합니다.	Mata sinhala behe.	마떠 싱할라 베헤.
천천히 말씀해 주시기 바랍니다.	Himihita katakranna puluwanda.	헤미히떠 까따거런너 풀루완더.
당신은 영어를 하실 수 있나요?	Oyata Ingrisi kathakaranna puluwanda?	오버떠 인그리시 까따거런너 풀루완더?
이곳에 영어를 하시는 분이 계시나요?	Mehe Ingrisi kathakarana kenek innawada?	메헤 인그리시 까따거런너 케넥 인너와더?
철자를 써주시겠습니다?	Liyala denawada?	리얄라 데너와더?
이곳에 써주시기 바랍니다.	Metana Liyaganna.	메따나 리야간너.
저를 위해 영어로 번역해 주시겠습니까?	Man kiyanna de Ingrisiyata pariwarthanaya karanna puluwanda?	망 끼얀너 데 인그리시야떠 트란스레이트 꺼란너 풀루완더?
그것은 무엇을 의미합니까?	Meke teruma mokadda?	메커 테루머 모깟더?
(길 물어볼 때)
(화장실/음식점)은 어디에 있습니까?	(Tolilet eka/Kema Kadaya) koheda tiyenne?	(토일럿에꺼/케머 카더야) 고헤더 띠엔네?
( )에 어떻게 갈 수 있습니까?	( )yanne kohomada?	( )얀네 고허머더?
( )까지 얼마나 멉니까?	( )ta kochchara duraida?	( )터 고처럭 두라이더?
(식사)
메뉴 좀 보여주십시오.	Munu eka penwanna.	메뉴에꺼 펜완너.
추천메뉴는 무엇입니까?	Ada special munu eka mokadda?	아더 스페셜메뉴에꺼 모깟더?
간단히 먹을 수 있는 것은 무엇이 있습니까?	Short eats monawada tiyenne?	숏 잇츠 모너와더 띠옌네?
( )을 주문하고 싶습니다.	( ) order karanna one.	( ) 오더 꺼란너 오네.
무엇을 드시겠습니까?/마시겠습니까?	Monawada Kanne? /Monawada bonne?	모너와더 칸내?/ 모너와더 본내?
이 음식이 매우 맛있습니다.	Me kema harima rasai.	메 케머 하리머 라사이.
이 음식/음료를 권하고 싶습니다.	Me (Kala balanna/ bila balanna) one.	메 (케머/비머) (카알라 바란너/비일라 바란너) 오네.
(초대)
초대해 주셔서 감사합니다.	Aradana kalata isthuthi.	아라더나 거라떠 이스뚜띠.
이곳이 마음에 듭니다.	Mekata Asai.	메꺼더 아사이.
저도 당신을 초대하고 싶습니다.	Matath oyata aradanayak karanna tiyenwa.	마땃 오버떠 아라더나약 가란너 띠예너와.
(쇼핑할 때)
( )은 얼마입니까?	( ) Kiyada?	(메꺼/에꺼) 끼여더?
좀 할인해 주시기 바랍니다.	Adu Kirala denna.	아두 꺼랄라 덴너.
(날씨)
오늘/내일의 날씨는 어떠합니까?	Ada/Heta kalagunaya kohomada?	아더/해떠 칼러구너야 고호마더?
여기 날씨는 어떻습니까?	Mehe kalagunaya kohomade?	메헤 칼러구너야 고호마더?
(숫자)
1-10	Eka, Deka, Thuna, Hathara, Paha, Haya, Hatha, Ata, Nameya, Dhaya	에꺼, 데꺼, 뚜너, 하뜨러, 바하, 하여, 하떠, 아떠, 나메야, 다하여
백/천/만	Seeya/Daaha/Dahadaha	씨야/다하/다하다하
(화폐명)	Rupee	루피
(기본단어)
전화/택시/버스	Telephone eka/ Taxi eka/Bus eka	텔레폰 에꺼/택시 에꺼/ 버스 에꺼
병원/대사관	Ispirithale/Embassy eka	이스삐리딸러여/엠버시 에꺼
물/불	Wathura/Gindara	와뚜러/긴더러